Then Hou Ying advised Lord Xinling： "If only you had the Commander's Seal , which is bestowed only by the king himself , you could take Jin Bi's place and lead his troops to the help of Zhao."

侯嬴给信陵君出主意说：“只要派人偷取大王的兵符，便可假传命令，要晋鄙出兵了。”

youdao

They carry the air of that time and place as if the Williamstown of my childhood had been lying under an unbroken seal for 50 years.

那上面留有当时当地空气的味道，好像我童年时的威廉斯敦被封存了50年，未曾遭到任何破坏。

youdao

Principals of inbound and outbound means of transport shall take care of Customs seal and submit it to the Customs of destination when they arrive another place where a Customs office is established.

进出境运输工具负责人应当妥善保管关封，抵达另一设立海关的地点时提交目的地海关。

youdao

Fellow Kenyan Martin Lel outsprinted fellow former London champion Tsegaye Kebede of Ethiopia for second place to seal his place for the Olympic marathon which will take place over many of the same roads in the capital in August.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Pink Floyd's The Dark Side of the Moon is to seal its place in history at the US Library of Congress as part of its National Recording Registry.

BBC: Pink Floyd album to be preserved by US Library

The point captured in searing temperatures in Riyadh, saw the Koreans edge into second place in Asian qualifying Group 2 to finish ahead of Saudi Arabia on goal difference and seal their place in the finals.

CNN: North Korea qualifies for 2010 World Cup